Zephyr allows tracking automated scripts (created by different automation tools - commercial, open-source or home-grown) within Zephyr's Test Repository tool. The following assumptions are made:

These automation scripts have already been created by the automation tool of choice
These automation scripts can be run from the command line or a CLI
ZBot is installed, configured, and running

Testers and test leads can mark a test as automated while creating a test case by selecting the Automated Script check box in the Automation section (see ZBot Overview and how Automated testcases can be executed):

Browser not supported