Test executions can be assigned to users in a couple of different ways:
A. While viewing a test
While viewing a specific test (or during the editing/modification process), a test can be added to a Test Cycle for execution. In that same process, it can also be assigned to a particular user for execution.
B. From Test Cycles
Once Test Cycles have been created (or cloned), and tests have been added to them for execution, these test executions can be assigned to various users. By default, test executions in a Test Cycle are assigned to no one.
...