About 

With Zephyr Standalone, you can run tests that uses automated test frameworks and tools: JUnit, TestComplete, SoapUI, Selenium, and others. These tools generate test reports in XML formats. Zephyr uses special templates to extract data from these reports and adds them to its test logs properly. We call these templates parser templates. 

...

Zephyr will use a template that matches the specified framework (JUnit in the image above) to convert test results from the specified XML file into the format adopted by Zephyr. It will go through the XML nodes and for every test case it finds in it, it will create a Test Execution item in Zephyr. 

zBot 

If you use zBot for use ZBot for test runs, you have similar settings to specify the test framework and test result file for parsing:  

...

For information on Zephyr properties (status, statusExistPass, and others), see Parser Template Syntax. 

• An XML file can have results for multiple test cases. Zephyr will use one template file to extract the information for all of them. 

...

To create, edit or delete templates, you send requests to the Zephyr Standalone API. See the complete description of available operations.

Template syntax 

See Parser Template Syntax. This page will also explain how Zephyr checks the test result data to determine if a test passed or fail, and will provide examples of solving typical tasks.

...